受入れ企業の声
実際に日本企業で働いている実習生の声
Ngwe Soe Thein
プラスチック工場で働いています。J-SATが開催したセミナーに参加し、学校での教え方や送り出し機関のサービス費用、日本到着後のフォローもあり安心できると思ってJ-SATアカデミーを選びました。日本語の勉強は初めてでしたが、丁寧に正確に分かりやすく教えてくれました。日本語以外にビジネスマナー、日本での生活なども教えてくれたのでとても助かりました。来日後は仕事もあるのでミャンマーにいる時のように勉強する時間がありません。でも、J-SATアカデミーで教えてくれたことはとても役に立ちます。日本人としっかりとコミュニケションが取れます。日本語以外に日本での生活、日本の社会で問題なく過ごすことができるのはJ-SATアカデミーのおかげですので心から感謝しております。
Yan Naung Soe
J-SATアカデミーで日本語をN3レベルまで勉強させていただいたので、日本人のようにはまだ会話はできないですが、相手の話を理解し、自分からも話すことができるので、コミュニケーションが良く取れていると思います。J-SATアカデミーで勉強できるチャンスがもらえたこととても感謝しています。会話も上手になるため会話クラスもあり練習させてくれましたので、日本に来た時に日本語の会話に違和感がなく、すべてスムーズにできました。日本に来る皆さんも日本語を勉強する時は大変ですが、本当に日本で働きたい強い気持ちを持って諦めないで自分の目標のために頑張って来てください。日本到着後に努力してきたことが幸せに変わります。楽しみに日本で待っています。
Win Htet Zaw
プラスチック製品の製造業で働いています。技術も高く帰国した後でも国内で活躍できると考えて日本を選びました。J-SATアカデミーは日本語N3レベルまで教えてくれ、製造業の仕事も多いので選びました。学校での教え方は他と違い、書く・読む・聞く・話す全てを優秀な日本人先生、ミャンマー人先生が教えてくれてとても良かったです。聴解と会話もしっかりと教えてくれたので大満足です。日本語だけではなく、日本人の考え方、職場でのコミュニケーション、ビジネスマナーなども教えてくれたので日本で日本人と一緒に働いた時に何も問題なく働くことができました。
Yamin Ohmar
ミャンマーで働いた会社に日本人がいて、日本人の働き方や考え方などを学び、日本で働きたいと思い日本語を勉強し始めました。J-SATアカデミーで大変だったことは、勉強し始めてすぐコロナの影響でオンライン授業になりインターネットの状況が悪く勉強がとても大変だったことです。でも、学校の先生たちはオンライン授業でもちゃんと説明して教えてくれたし、Students Affairチームも親切にフォローしてくれたので、何も問題なく乗り越えることができました。日本に来たばかりの時は仕事で使う専門用語など分からないことがありました。でも、J-SATアカデミーでN3レベルまで勉強してきたし、日本人先生たちとの授業もあったので、日本人の話がよく聞き取れ、何を言いたいかも分かりました。
Hnin Zar Lwin
自分はあまり話さないタイプなので日本語で会話ができるか心配していました。でも、J-SATアカデミーのおかげで自信を持って話せるようになり、学校を卒業しても続けて日本語を勉強することができました。J-SATアカデミーは、担任先生の他にクラスの担当者のチューターもいます。チューターには勉強は勿論それ以外の個人の悩みなども相談できます。それに、日本人の先生もいます。また、日本語を教える以外に仕事を紹介してくれます。面接に入る前に日本人先生が面接トレーニングもしてくれます。日本人先生との会話授業もあり、日本の文化、規則、生活などについても教えてくれます。
Myint Myint Mon
J-SATアカデミーで勉強したので、日本人先輩とコミュニケーションが取れるし、ミャンマー人先輩もいるので、問題は無く仕事は順調です。日本に来て一番嬉しいことは、日本で働けてお給料が貰え、家族を支えることが出来ることです。今まで頑張ってきた甲斐があったとお給料日はとても幸せな気持ちになります。技能実習3年間で、仕事で分からないことが無いよう全部分かるようにしたいです。いろんな仕事をして自分も成長し、今後来る後輩達にも教えられる人になりたいです。
Wai Min Htet
J-SATアカデミー入学は、厳しい面接に2回合格しなければなりません。入学後は、日本語だけではなく、面接トレーニングを含め、日本の文化、習慣、ビジネスマナーなども教えて下さったので、日本のどこに行ってもマナーについて自信があります。(笑)それに、しっかりとしたフォローアップがあります。日本語の勉強や生活がうまくいかなかったことで、落ち込んだ時、悲しかった時、悩んだ時はStudent Affairチームの担当者に話すことができてストレスが緩和されました。それで途中で諦めずに日本に来れました。
Su Myat Mon
日本に来て今年で4年目です。日本語も上達し、先輩が教えてくださった仕事もほぼ分かるようになり、以前難しくてできないと思っていた仕事ができるようになりました。今は、どうすればもっと仕事がスムーズに進められるか、改善点は何かを考えながら仕事に取り組んでいます。日本に来て一番良かったと思うことは、自分が努力して頑張って給与をもらえ、それで家族を支えられていることです。
Nang Nge Bi
人前で話すことが苦手で、最初は職場の方とあまり話せず、後でもっとこう言えばよかったと後悔もありました。特に上司から声をかけられるのが怖くて見つからないように逃げたこともあります。今は慣れて、お客様から話しかけられても対応できます。ビルクリーニングは目の前の仕事をきっちりすると、終わった時周りが綺麗になり、すぐに結果が見えるので達成感があります。そして、お客様から「ありがとう」と言われたら、今日はちゃんと仕事ができたと自分のモチベーションが上がります。トイレの清掃も自分の仕事の一つなので、汚いとか嫌だとか思ったことはありませんし、日本のトイレはきれいです。
Phyo Thet Mar Htwe
掃除は、健康においても何においても大切なことです。ここで、掃除の知識と経験を得て、どう掃除をしたらどう綺麗になるのかを知ることができました。当たり前のことですが、仕事を通して改めて、きちんと掃除をして衛生環境を整えると、健康的に過ごすことができると理解できました。勉強して知識を増やして試験に合格するだけではなく、自分の生活にもミャンマーでも活かせる仕事です。掃除に関してであれば自信を持てます。ビルクリーニング技能実習生で来て良かったと思っています。今後、会社から上の立場としての仕事を任せてもらえるのであれば頑張ってやってみたいです。
ミャンマーにいる内定を受けた候補生の声
メデイア掲載事例
ミャンマー人材〔雇用・活用〕実践ガイドブック(日本実業出版社)
2019年3月20日、25日、26日TBS NEWS23で3夜にわたり紹介
テレビ
-
- ・NHK「ルソンの壺」2017年2月
- ・TBS「NEWS23」外国人材最前線(3夜連続)2019年3月
- ・NHK「おはよう日本」ミャンマー若者と日本企業を繋ぎたい 2019年3月
- ・RCB 「NEWS 特集」 なぜ注目?ミャンマーの人材 2020年12月
- ・NHK「おはよう日本」日本で働きたい若者たち 2023年2月
その他多数
書籍
-
- ・ミャンマーを知るための60章(明石書店)代表西垣共著
- ・ミャンマー・ルネッサンス―経済開放・民主化の光と影 単代表西垣共著
- ・ミャンマー人材〔雇用・活用〕実践ガイドブック(日本実業出版社)
その他多数
表彰
- ・第56回 社会貢献者表彰 2021年度(日本)
新聞雑誌
- ・読売新聞 朝刊「顔」2021年10月3日
- ・週刊東洋経済2019年12月28日-2020年1月4日 (東洋経済新聞社)代表西垣インタビュー一部記載
- ・日刊工業新聞2019年4月29日 主張 ミャンマーからの直言
- ・週刊東洋経済2012年8月25日号(東洋経済新聞社)代表西垣寄稿
- ・週刊東洋経済2012年9月15日号(東洋経済新報社)代表西垣インタビュー一部記載
読売新聞 朝刊「顔」2021年10月3日
日刊工業新聞2019年4月29日 主張
ミャンマーからの直言